How to Get a Death Certificate in Poland

You need a Polish death certificate to do almost anything after someone dies here — unfreeze bank accounts, file for inheritance, repatriate remains, claim the funeral grant. Getting it wrong or getting the wrong type creates weeks of delays. Here's exactly how the system works for English speakers.

Step 1: Register the Death at the USC

The death must be registered at the local Civil Registry Office (Urząd Stanu Cywilnego, abbreviated USC) that has jurisdiction over the place where the person died — not where they lived.

You have 3 calendar days from when the doctor issued the medical death card (karta zgonu). If the death was caused by an infectious disease, the deadline is 24 hours.

Bring to the USC:

• The original karta zgonu from the doctor
• The deceased's passport or Polish ID card (dowód osobisty)
• Your own passport or ID
• If you're not immediate family, a written authorization from the family

The registrar enters the death into Poland's centralized electronic civil registry system. This registration is permanent — you don't need to visit the specific USC again to get copies later.

Step 2: Know Which Certificate Type You Need

Poland issues three types of death certificates. Most English speakers need at least two:

The first abridged copy is issued free at registration. Order extras immediately — you'll need separate originals for the bank, the tax office, the probate court, and your home embassy.

Getting Copies From Abroad

If you've returned home and need additional copies, you can request them from any USC in Poland (not just the one that registered the death) by submitting a written application. The request can be mailed, though processing takes longer. Some municipalities accept electronic requests through the ePUAP government portal, but the interface is entirely in Polish.

A local Polish attorney or sworn translator can submit the request on your behalf with a power of attorney.

Translation for International Use

For use outside Poland, your death certificates need authentication:

• Within the EU/EEA: The multilingual abridged copy is accepted directly — no additional translation needed. This is by far the easiest route.
• Outside the EU (US, UK, Canada, Australia): You need a sworn translation (tłumaczenie przysięgłe) into English by a translator registered with Poland's Ministry of Justice, plus an apostille if the receiving country is a Hague Convention signatory.

A sworn translation typically costs 71-150 PLN per page. The apostille adds another 60-170 PLN depending on the issuing authority.

Common Mistakes English Speakers Make

Requesting only one copy. Every institution needs an original — the bank, the court, the tax office, and your embassy each require their own. Order at least 4-5 copies at registration.

Getting the wrong type. Banks and courts within Poland accept the abridged copy. But for international use, the multilingual version saves hundreds in translation costs. For complex inheritance cases involving parentage, you may need the full copy.

Waiting to register. The 3-day deadline is strict. If you miss it, you'll need to explain the delay to the USC and the process becomes significantly more complicated.

The Someone Died in Poland guide includes a complete document checklist, bilingual USC scripts, and step-by-step instructions for getting the right certificates the first time.

See more Poland guides →