Apostille and Documents Needed for Inheritance in Turkey
Apostille and Documents Needed for Inheritance in Turkey
Turkish courts and government offices are ruthlessly strict about documentation. A missing apostille, an inconsistent name spelling, or an improperly formatted translation will get your entire application rejected — sending you back to the start of a process that can take weeks. Here's every document you need and exactly how each must be authenticated.
The Authentication Chain
Every foreign document entering the Turkish legal system must pass through the same chain:
- Original document from the issuing authority (vital records office, court, notary)
- Hague Apostille from the competent authority in the document's country of origin
- Sworn Turkish translation by a court-registered translator (yeminli tercuman) in Turkey
- Turkish notary validation confirming the translation matches the original
Skip any step and the document is rejected. Get the order wrong (e.g., translating before apostilling) and you may need to start over.
Documents Required for Probate (Veraset Ilami)
To obtain the Certificate of Inheritance at the Civil Court of Peace, you typically need:
From the deceased's home country:
- Death certificate (apostilled)
- Birth certificate of the deceased (apostilled)
- Marriage certificate, if applicable (apostilled)
From each heir's home country:
- Birth certificate proving kinship to the deceased (apostilled)
- Marriage certificate, if the heir is the spouse (apostilled)
- Valid passport (copy, no apostille needed)
From Turkey:
- Turkish death certificate (from the Nufus Mudurlugu, if death occurred in Turkey)
- Power of Attorney authorizing your Turkish lawyer
Documents Required for Tax Filing
To submit the inheritance tax declaration:
- Certificate of Inheritance (Veraset Ilami) — obtained from the court
- Asset inventory (bank statements, property valuations)
- Deceased's outstanding liabilities documentation (bank loans, credit card debts)
Free Download
Get the Death in Turkey — Expat Emergency Checklist
Everything in this article as a printable checklist — plus action plans and reference guides you can start using today.
Documents Required for Property Transfer
To transfer title deeds at the Land Registry:
- Certificate of Inheritance
- Tax clearance certificate (Borcu Yoktur)
- Municipal property tax clearance
- Valid DASK earthquake insurance policy (residential properties)
- Biometric photos
Where to Get an Apostille
The apostille authority depends on your country:
- US: Secretary of State in the state where the document was issued (each state has its own office)
- UK: Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO)
- Australia: Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT)
- Canada: Global Affairs Canada (or provincial equivalent)
- EU countries: Varies by country — typically the Ministry of Justice or regional court
The Two Mistakes That Cause 90% of Rejections
1. Name spelling inconsistencies: If your birth certificate says "Elisabeth" but your passport says "Elizabeth," Turkish courts will flag it. Before apostilling anything, verify that every document spells every name identically. If they don't match, get a corrected document or a sworn affidavit explaining the discrepancy — before you enter the Turkish system.
2. Wrong translation provider: The sworn translation must be done by a court-registered translator in Turkey, not a translation service in your home country. Even a certified translator abroad won't be accepted by Turkish courts. Ship the apostilled originals to your Turkish attorney and let them arrange the translation locally.
The Someone Died in Turkey: English Speaker's Emergency Guide includes a complete document authentication checklist organized by country of origin, with the specific apostille authority and mailing addresses for the US, UK, Australia, Canada, and EU member states.
Get Your Free Death in Turkey — Expat Emergency Checklist
Download the Death in Turkey — Expat Emergency Checklist — a printable guide with checklists, scripts, and action plans you can start using today.