التوجيهات الطبية المسبقة وأمر عدم الإنعاش في الإمارات
الكثير من المقيمين يعتقدون أن بإمكانهم كتابة ورقة تقول "لا تنعشوني" والمستشفى ملزمة بتنفيذها. الواقع القانوني في الإمارات مختلف تماماً — قانون المسؤولية الطبية الاتحادي (رقم 4 لسنة 2016) يضع شروطاً صارمة ومحددة، ووثيقتك الشخصية وحدها لا تكفي.
متى يُسمح بعدم الإنعاش في الإمارات؟
المادة 11 من قانون المسؤولية الطبية تشترط اجتماع ثلاثة شروط في آنٍ واحد:
- المريض يعاني من مرض عضال لا يُرجى شفاؤه ووفاته حتمية طبياً
- كل العلاجات المتاحة استُنفدت وثبت عدم جدواها سريرياً
- قرار جماعي مكتوب بإجماع ثلاثة أطباء استشاريين يؤكد أن مصلحة المريض في ترك الموت الطبيعي يأخذ مجراه
لا يكفي رأي طبيب واحد أو حتى اثنين. ووفق سياسة هيئة الصحة بدبي، يجب أن يكون القرار جماعياً ومكتوباً وموثقاً في السجل الطبي الإلكتروني.
رغبة المريض تَعلو فوق القرار الطبي
هنا المفاجأة لكثيرين: إذا طلب المريض صراحةً وكتابةً — قبل فقدان وعيه — أن يُجرى له الإنعاش، فالأطباء ملزمون بتنفيذ رغبته حتى لو كان الإنعاش غير مجدٍ طبياً. رغبة المريض الصريحة تلغي توصية اللجنة الطبية.
هذا يعني أن وثيقة التوجيهات الطبية المسبقة في الإمارات تعمل في اتجاه واحد فعّال: طلب الإنعاش الكامل. أما رفض الإنعاش فيبقى قراراً طبياً صرفاً بالشروط الثلاثة أعلاه.
القتل الرحيم والمساعدة على الموت
كلاهما محظور قانونياً في الإمارات بدون أي استثناء. أي طبيب يشارك في القتل الرحيم أو المساعدة على الانتحار يواجه تهمة جناية قتل عمد — سجن وغرامة وحرمان من الترخيص الطبي.
تحميل مجاني
احصل على UAE — End-of-Life Planning Checklist
كل ما في هذا المقال في قائمة تحقق قابلة للطباعة — بالإضافة إلى خطط عمل وأدلة مرجعية يمكنك استخدامها اليوم.
سياسة هيئة الصحة بدبي (2024)
هيئة الصحة بدبي أصدرت تحديثاً لسياسة الإنعاش يشترط توثيق قرار DNR إلكترونياً في نظام السجل الطبي الموحد (شريان أو ملفي) مع سرد تفصيلي للحالة وقرار الاستشاريين الثلاثة ومحضر النقاش مع المريض أو عائلته.
عند فقدان المريض لأهليته دون توجيهات مسبقة، تستشير المنشأة الطبية الوصي أو القيم القانوني المعيّن من المحكمة. هذا الوصي يملك حق إلغاء قرار عدم الإنعاش والمطالبة بالإنعاش الكامل.
كيف توثّق توجيهاتك الطبية في الإمارات؟
لا يوجد نموذج حكومي رسمي موحد للتوجيهات الطبية المسبقة في بعض إمارات الدولة. الخطوات الموصى بها:
- صياغة الوثيقة بمساعدة خبير قانوني: حدد بدقة الحدود الطبية المقبولة — هل ترفض التغذية الاصطناعية؟ هل ترفض أجهزة التنفس عند توقف الدماغ؟ من هو الوكيل الطبي المخوّل باتخاذ القرارات نيابة عنك؟
- ترجمة الوثيقة ترجمة قانونية معتمدة للعربية من مترجم مرخص لدى وزارة العدل
- توثيقها لدى الكاتب العدل المحلي لتكتسب الصفة القانونية
- تسليم نسخة للمستشفى الذي تتعالج فيه ليُرفق بملفك الطبي
لماذا التخطيط مهم حتى لو الوثيقة ليست "ملزمة" بالكامل؟
وثيقة التوجيهات الطبية المسبقة الموثقة قانونياً ليست أمراً قضائياً، لكنها تحمل "قوة إقناعية" كبيرة أمام اللجان الطبية — خاصة إذا عيّنت فيها وكيلاً طبياً محدداً يستطيع التفاوض مع الأطباء نيابة عنك.
دليل التخطيط لنهاية الحياة في الإمارات يتضمن نموذج رسالة التوجيهات الطبية المسبقة ونموذج تعيين الوكيل الطبي، مُصاغين وفق القانون الإماراتي.
احصل مجانًا على UAE — End-of-Life Planning Checklist
حمّل UAE — End-of-Life Planning Checklist — دليل قابل للطباعة يتضمن قوائم تحقق ونماذج وخطط عمل يمكنك استخدامها اليوم.