$0 Poland — Estate Settlement Checklist

Jak uzyskać akt zgonu: karta zgonu, rejestracja w USC i pierwsze formalności

Każde postępowanie spadkowe, każdy wniosek do ZUS, każde odblokowanie konta bankowego — wszystko zaczyna się od jednego dokumentu: aktu zgonu. Bez niego nie możesz zrobić nic. A do jego uzyskania potrzebujesz najpierw karty zgonu. To są pierwsze 24-72 godziny po śmierci i nie ma tu miejsca na chaos.

Karta zgonu — kto wystawia i co zawiera

Karta zgonu to medyczny dokument wystawiany przez lekarza, który stwierdził śmierć. Składa się z trzech części:

  • część dla USC — do rejestracji zgonu (zawiera dane osobowe i przyczynę śmierci)
  • część dla zarządcy cmentarza — zezwolenie na pochówek lub kremację
  • część statystyczna — dla potrzeb statystyki publicznej

Kto wystawia:

  • Śmierć w domu w godzinach pracy: lekarz pierwszego kontaktu (POZ) lub lekarz pogotowia wezwanego na miejsce
  • Śmierć w domu w nocy lub w weekend: pogotowie ratunkowe (nr 112 lub 999) — ratownicy stwierdzają zgon, lekarz wystawia kartę
  • Śmierć w szpitalu, hospicjum lub domu opieki: lekarz placówki wystawia kartę automatycznie; rodzina odbiera ją bezpośrednio w szpitalu

Uwaga: jeśli śmierć jest gwałtowna, nagła lub podejrzana (wypadek, samobójstwo, nieznana przyczyna), ciało trafia do prokuratury i prosektorium na sekcję zwłok. Karta zgonu jest wystawiana przez lekarza sądowego po zakończeniu sekcji. To może trwać kilka dni i całkowicie wstrzymuje wszelkie dalsze formalności.

Rejestracja zgonu w USC — termin i miejsce

Masz 3 dni od wystawienia karty zgonu na jej rejestrację w Urzędzie Stanu Cywilnego. Wyjątek: śmierć spowodowana chorobą zakaźną — wtedy termin skraca się do 24 godzin.

Kluczowa zasada: rejestrujesz zgon w USC właściwym dla miejsca, gdzie nastąpiła śmierć — nie dla miejsca zamieszkania ani zameldowania zmarłego. Jeśli ojciec umarł w szpitalu w innym mieście niż gdzie mieszkał, jedziesz do USC w tamtym mieście.

W dużych miastach (Warszawa, Poznań, Kraków) możesz iść do dowolnej siedziby USC na terenie danej gminy.

Co zabrać do USC:

  • karta zgonu (oryginał) — oddajesz w urzędzie
  • dowód tożsamości osoby zgłaszającej
  • dowód osobisty lub paszport zmarłego (do unieważnienia w systemie)
  • dowód tożsamości: własny

Zgłoszenie zgonu jest bezpłatne. Po rejestracji USC sporządza akt zgonu i wydaje bezpłatnie jeden odpis skrócony. Każdy kolejny odpis skrócony kosztuje 22 zł, odpis zupełny 33 zł.

Pobierz od razu minimum 4-5 odpisów skróconych — będą potrzebne do banku, ZUS, notariusza, urzędu skarbowego. Każde z tych miejsc chce oryginał lub uwierzytelnioną kopię.

Co się dzieje automatycznie po rejestracji

Rejestracja zgonu w USC uruchamia szereg automatycznych skutków administracyjnych:

  • umweld (automatyczne wymeldowanie z miejsca pobytu stałego lub czasowego)
  • unieważnienie dowodu osobistego i paszportu w systemie PESEL
  • dezaktywacja numeru PESEL dla celów transakcyjnych

Rodzina nie musi wykonywać żadnych dodatkowych kroków w tych sprawach.

Darmowe pobranie

Odbierz Poland — Estate Settlement Checklist

Cały ten artykuł jako lista kontrolna do druku — plus plany działania i poradniki referencyjne, z których możesz korzystać już dziś.

Pierwsze 30 dni — lista formalności

Akt zgonu otwiera serię obowiązkowych działań. Oto chronologiczna lista:

Do 3 dni od śmierci:

  • Rejestracja zgonu w USC, pobranie aktu zgonu

Do 30 dni od pogrzebu:

  • Wniosek o zasiłek pogrzebowy do ZUS lub KRUS (formularz ZUS Z-12)

Do 2 miesięcy od śmierci (tylko przy firmie):

  • Powołanie zarządcy sukcesyjnego, jeśli zmarły prowadził działalność

Do 6 miesięcy od powołania do spadku:

  • Oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku

Do 6 miesięcy od uprawomocnienia się postanowienia/APD:

  • Zgłoszenie SD-Z2 do urzędu skarbowego

Kto może zarejestrować zgon

Krąg osób uprawnionych i zobowiązanych do zgłoszenia zgonu obejmuje: małżonka, dzieci (zstępnych), rodziców (wstępnych), rodzeństwo i krewnych bocznych do czwartego stopnia, powinowatych w linii prostej do pierwszego stopnia (np. teściów), lub upoważnionego pełnomocnika.

Zakład pogrzebowy często przejmuje ten obowiązek w ramach pakietu usług — ale i tak musisz im przekazać niezbędne dokumenty.


Pierwsze godziny i dni po śmierci bliskiej osoby są najtrudniejsze emocjonalnie i jednocześnie najbardziej wymagające formalnie. Poradnik Spadkowy zawiera kompletną checklistę 30-dniową z harmonogramem działań, wzorami pism i listą dokumentów do zebrania przed każdą wizytą w urzędzie.

Odbierz za darmo: Poland — Estate Settlement Checklist

Pobierz Poland — Estate Settlement Checklist — poradnik do druku z listami kontrolnymi, wzorami i planami działania, z których możesz korzystać już dziś.

Dowiedz się więcej →