$0 UAE — End-of-Life Planning Checklist

الوصية الشرعية في الإمارات — حدود الثلث وقواعد الميراث الإسلامي

يعتقد كثير من المسلمين في الإمارات أن الشريعة تنظم كل شيء تلقائياً وأنهم لا يحتاجون لوصية. هذا صحيح جزئياً — الأنصبة الشرعية مقررة ولا يمكن تغييرها. لكن غياب الوصية يعني غياب التنظيم الإداري: من يُبلَّغ أولاً، أين الحسابات، من ينفذ الإجراءات، ومن يرعى الأطفال في الساعات الأولى.

نظام الأنصبة الإجبارية (الفرايد)

قانون الأحوال الشخصية الجديد (المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2024) الذي دخل حيز التنفيذ في 15 أبريل 2025 يُلزم القضاء بتقسيم تركة المتوفى المسلم وفق الأنصبة الشرعية:

  • الزوجة: الثمن (1/8) بوجود أبناء، الربع (1/4) بدونهم
  • الزوج: الربع (1/4) بوجود أبناء، النصف (1/2) بدونهم
  • الأبوان: السدس (1/6) لكل منهما بوجود أبناء
  • الأبناء: يُوزَّع المتبقي بينهم على أساس "للذكر مثل حظ الأنثيين"

لا يملك المسلم أي سلطة لتعديل هذه الأنصبة أو حرمان وارث شرعي من حصته المقررة.

حدود الثلث في الوصية الشرعية (الوصية)

المادة 243 من قانون الأحوال الشخصية تمنح المسلم حق التصرف بوصية في حدود ثلث التركة فقط (1/3). هذا الثلث يُخصَّص لجهات خيرية أو أشخاص غير وارثين — أصدقاء، أقارب غير مستحقين للميراث الشرعي (مثل الأحفاد بوجود الأبناء)، جمعيات أو مؤسسات.

ثلاثة قيود حاسمة:

  1. لا يجوز أن تتجاوز الوصية ثلث التركة
  2. لا يجوز الوصية لأحد الورثة الشرعيين (لا يمكنك منح ابنك حصة إضافية)
  3. الوصية التي تتجاوز الثلث أو تُعطي وارثاً لا تنفذ إلا بموافقة بقية الورثة البالغين الراشدين بعد الوفاة — وإذا رفض أي وارث، تُبطل الزيادة

الزواج المختلط: أي قانون يُطبَّق؟

في حالات الزواج بين مسلم وغير مسلم، يجب تحديد أي نظام ينطبق على التركة: المسلمون يخضعون لقواعد الفرايد، بينما يتيح المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2022 لغير المسلمين المسار المدني. لا تفترض النتيجة دون فحص الحالة.

هذا الفرق يجعل التخطيط المسبق ضرورياً في الزيجات المختلطة — لتجنب مفاجآت قانونية لا يمكن تداركها.

تحميل مجاني

احصل على UAE — End-of-Life Planning Checklist

كل ما في هذا المقال في قائمة تحقق قابلة للطباعة — بالإضافة إلى خطط عمل وأدلة مرجعية يمكنك استخدامها اليوم.

لماذا يحتاج المسلم وصية رغم الفرايد؟

الوصية الشرعية ليست فقط لتوزيع الثلث. وثيقة الوصية المسجلة تتيح أيضاً:

  • تنظيم إدارة التركة: تعيين منفذ يتولى إجراءات البنوك والمحاكم وفك تجميد الحسابات
  • توثيق الأصول: حصر الحسابات المصرفية والعقارات والالتزامات في مكان واحد
  • رعاية الأطفال: تحديد الحاضن الفعلي (الرعاية اليومية) حتى ضمن النظام الشرعي
  • التوجيهات الطبية: تسجيل رغباتك بشأن الإنعاش والعلاجات
  • ترتيبات الجنازة: الدفن في الإمارات أم نقل الجثمان للبلد الأصلي

بدون وثيقة موحدة، كل هذه المعلومات مبعثرة أو غائبة — والعائلة تبحث عنها وسط أصعب لحظة تمر بها.

كيف تُسجَّل الوصية الشرعية؟

يجب تسجيلها لدى الجهة المختصة، وتختلف متطلبات الصياغة والشهود والرسوم بحسب الإمارة والجهة؛ تحقّق منها قبل الإيداع.

دليل التخطيط لنهاية الحياة في الإمارات يتضمن فصلاً كاملاً عن الوصية الشرعية والفرايد مع نماذج وقوائم تحقق مخصصة للمسلمين في الإمارات.

احصل مجانًا على UAE — End-of-Life Planning Checklist

حمّل UAE — End-of-Life Planning Checklist — دليل قابل للطباعة يتضمن قوائم تحقق ونماذج وخطط عمل يمكنك استخدامها اليوم.

اعرف المزيد →